Silver Rocket

Course de la paix – ne nepatrný klid

01. Dezember 2005, Berlin:
Lufttemperatur: +/-0 Grad, Körpertemperatur + cca 32 Grad...

Ich warte. Ich warte eine Stunde. Dann kommt Antje. Meine Bandkollegin. Wir warten weiter. Nach 20 min. treffen Ememvoodoopöka und River For Sale ein. Wir warten weiter, eine Stunde... Dann endlich nach 3 Telefonaten und einem Döner befindet sich nun auch jemand im King Kong Klub... Erleichterung. Aber die hält nicht lange. Ein Schlagwerkbestandteil wird vermisst. Es befindet sich allein in einer Garage in Cesky Brod/cz. Weitere Telefonate folgen und ein anderes paddle erklärt sich bereit einzuspringen. Phew. aber King Kong der Tontechniker („ich mache hier 5 Tage die Woche den Sound, ich weiß was am besten ist“) verweigert unsere Vorstellungen von Sound anzunehmen und entscheidet sich Mikrofone wahlweise ein- oder auszuschalten, und um 23 Uhr duschen zu gehen. Hm...gut. Ordnung muss sein. „Built for speed“ der Titel der Veranstaltung ist passend gewählt. Ememvoodoopöka beginnen ihr Set ohne Verstärkung des Mikrofons, dennoch sind die eingetrudelten Menschen begeistert. („sehr energetisch und kraftvoll“/„leider kein Platz zum Tanzen“). Nach einer weiteren Ansage durch die reizende Djane spielen wir: A Spoon Called Phranc. Auch hier folgen nette Zurufe und Komplimente. River For Sale spielen als letztes und offenbaren sich mir als äußerst sympathische Band. Nun noch ein bisschen tanzen und einpacken, und schon gehtęs ins Bett...verteilt auf zwei Wohnungen.



Sám hledět. Sám hledět jeden hodina. Někdy ale Antje. Bandkollegin. Moje lookouts široký. Další setkání Ememvoodoopöka a Proud. Jeden hodina. Někdy definitivní další 3 telefon čerpat a jeden Döner zdraví, on sám teď rovněž někdo King Kong být. Usnadnit aby ne držet hezky dávno. Jeden Schlagwerkbestandteil stát se chybit. On sám jeden garáž do Český Bublina/cz. Druhý telefon čerpat sledi a jiný čas batolit se – odhalit, on sám hbitý einzuspringen. Pche. (Aby ne, King Kong Tontechniker: „Ich ukazovat zde týden zvuk, sám bílý, jaký nejlépe ist.“ ) Náš doporučení zvuk anzunehmen a on sám mikrofony volební jede - či auszuschalten – a kolem 23 hodiny střiky až k běh. Hm. Bohatství druh mušelín bytost. Do kopí hodnost vhodný jemný. Ememvoodoopöka začínat dát bez mikrofon, přesto bytost nadšený. „Sehr rázný a energický, leider bez udání místa k tancovat). Další jeden a druhý oznámení mezi námi, povzbuzení Djane, hrát slabě: jeden Lžíce. Rovněž zde sledi, příjemný pokřikovat a čest. Proud Na Prodej konečně a odhalit on sám až k mne, do krajnosti sympatický banda. Teď tichý jeden bisschen tancovat a zabalit, a jíž pojízdní být rozšířen dále dva dům.

02. Dezember 2005, Berlin/Piensk:

Der Morgen danach. Treffen am Klub und King Kong aus dem Bett klingeln. Der hat schon wieder schlechte Laune. Ein Teil der Bands begibt sich im 70er Jahre Bus auf die Autobahn, mit Maximalgeschwindigkeit 80 Km/h, vielleicht hätten wir doch die Fahrräder nehmen sollen. In Piensk, wo es aussieht, als hätte der Krieg gerade vor 2 Wochen aufgehört begrüßen uns nette Menschen. Wir werden verpflichtet eine „Chronik“ zu unterzeichnen. Das Bier schmeckt zu einem Teil nach Wasser und zum anderen nach Stoffwechselendprodukten. River For Sale eröffnen und sind spitze, Spoons erleiden einen schlechten Auftritt, aber umso besser waren die Emems.



Zítra potom setkání v rozhlase být a King Kong parta dno hlaholit. Měl jíž zas bolavý způsob. Jeden část člen určitý hudební pavilónek dychtivý poručit on sám do 70. rok. Dlouhá autobus v dálnice, maximalgeschwindigkeit, snad jezdit na kole, brát až do Piensk, kde cíl, kdy válka přímka byla dříve 2 týdny. Domoci se vyššího postavení, pozdravit nás příjemný bytost. My stát se zavázán jeden „chronik“ až k znamení. Chystat se cítit pivo, jeden část další voda a až druhý další Stoffwechselendprodukten. Proud Na Prodej nechráněný a dutina, Lžíce trpět jeden bolavý vchod, aby ne marně lépe Emems.

03.Dezember 2005, Piensk/Prag:

Am nächsten Morgen, nach einer lauten Nacht in Kellerkatakomben stellt sich heraus, dass die Klubleute uns abgezockt haben und andere Menschen unsere Scheibenwischer zerstörten. Das Frühstück, aus Brot, Käse und Gurken bestehend war eine willkommene Aufmunterung. Als Rache für das unterschlagene Kleingeld verbergen wir die Chronik an bis jetzt unbekanntem Ort. Hehe. Nach einer Autofahrt mit ständigem Anhalten zum Scheibenreinigen und einem Schwimmbad Zwischenstop, um auch die angeschlagene Hygiene zu erneuern treffen wir im 007 Strahov/Prag ein. Nach einer kurzen Inventur beim Bühnenaufbau wird die Abwesenheit eines dringend benötigten Computerkabels bemerkt. Mit Hilfe Andrejs kann aber auch dieses Problem gelöst werden und die Show beginnt pünktlich mit den Spoons, welche großen Eindruck durch das Cover eines tschechischen Songklassikers machen. River For Sale verursachen wieder einmal herrliches Brummen und Fiepen in meinen Ohren at it's best. Emems Show, welche übrigens auch die Recordreleaseparty ihres neuen Albums ist, wird großartig und heftigst gefeiert. Unser örtlicher Salesmanager Celta hat alle Hände voll zu tun und bringt die Sachen an den Mann als gäbe es warme Brötchen. Die folgende Party verläuft wie es sich gehört und mit vielen Komplimenten.



Další jeden hrát na loutnu noc do katakomby, on sám mimo. Týž čest a druhý bytost čelní sklo stěrač – kazisvět. Snídaně, parta, chléb, sýr a okurka být was jeden vítat dodat mysl. Msta – zpronevěřit drobné useň, my kronika v dosud neznámá bydliště. Hehe. Další jeden cesta v permanentní zastavit až ke koupel, jednat s kolem rovněž coura. Až obnovit se setkání my do 007 Praha. Další jeden inventura, nepřítomnost jeden bystrý Computerkabels. V pomoci mne Ondřej Bílý Plech, aby ne rovněž tato otázka odstranit. Ukazovat začínat bodový Lžíce, nějaký dobrý dojem mezi námi. Dneska jeden český Songklassikers. Proud Na Prodej být příčinou zas nejdříve podivuhodný bzučení. Emems ukazovat, nějaký ještě rovněž recordreleaseparty album, stát se celek a genitálie. Náš Salesmanager Celt měl celá posádka mandlovat a nést majetek v rozhlase. Ono teplý archiv, a v mnoho čest.

Als Fazit muss ich sagen, war dies eine sehr Lehrreiche Tour mit allen ihren Fehlern und guten Shows, Kommunikationsschwierigkeiten, aber trotzdem guter Verständigung. So trug Hukot dazu bei, dass sich mein Tschechisch verbessert, da er ausschließlich in seiner Landessprache mit mir redete. Außerdem konnte ich lernen, wie man Scheibenwischer reparieren kann und in welcher Lautstärke man ohne Mikrofon singen sollte. Mal sehen wie die Fortsetzung der Fahrt im nächsten Jahr aussehen wird. Aber Scheibenwischer werden vorher demontiert, jawohl.

Fazit mušelín ságy: tato jeden dokonalý poučný cesta v celek dluh a blaho. Ukazuje Kommunikationsschwierigkeiten, přesto blaho komunikace. Asi tolik. Klam Hukot, on sám má Čech opravit, tam on uzavřený do jakýkoliv jazyk až ve mne. Chlubič. Ještě sám dostat instrukce, jak? Jeden čelní sklo, stěrač, brloh, bílý plech, a jeden bez mikrofon zpívat cokoliv. Cíl vidět jak? Pokračování cesta určitý příští rok, čelní sklo a stěrač předem demontiert. Ano, ovšem.