Zlatý český ručičky: Togo nebo Těšín?
Takže pár rad pro všechny, kdo se po středečním flámu na hradecký Flošně rozhodnou s náma pokračovat ještě dál na východ. Nepočítejte s tím, že se v Těšíně domluvíte česky. Všichni na vás budou koukat nechápavě, budou něco mlít tzv. "ponaszimu“ (nemáte šanci pochopit, jestli vás proklínaj nebo jestli obchodujou) a nakonec kolem vás rozloží svoje zboží (pašovaný přes nedalekej most, jedou v tom všichni, hlavně celníci, EU tady nikoho nezajímá) a budou se vám pokoušet střelit nějaký kazety s nekvalitníma živejma nahrávkama John Ball. Mluvte polsky, pokud na to máte, nebo radši držte hubu.
Die schönsten mädchen im ganzen land findet man am Olsastrand
Pokud se dostanete do svízelný situace, hlavně prosím vás neříkejte jedno jediný slovo: Nohavica. Ten člověk je místní rodák, má ve městě hodně příznivců i odpůrců a mohli byste si pěkně naběhnout. Chovejte se jako místní, snažte se nevyčnívat z davu. David Livingstone se na svejch africkejch cestách tohodle pravidla nedržel, a skoro to s nim blbě dopadlo.
Co nejrychlejc se pokuste vyhledat místo, kde se bude konat naše produkce. Nebude to těžký, jedná se o klub Liberté, provozovanej občanským sdružením stejnýho jména. Najdete ho kousek od nádraží, kde tahle parta provozuje klub, knihovnu, čítárnu, místo pro setkávání lidí, místo pro diskuse, prostě maximálně otevřenej a skutečně svobodnej prostor, jenž podle očitejch svědku z našich řad snad nejvíc naplňuje ten pozitivní význam slova „punk“, kterej v každým případě potřebujeme víc než Togo. Jsme moc rádi, že Silver Rocket Summer Swinger získal azyl právě na tomhle místě.
Liberté, égalité, fraternité.
Tady máte ještě pár klíčovejch slov v místním jazyce, bez kterejch čtvrtek 9. srpna 2007 rozhodně nepřežijete: babski zymbiorz - gynekolog, babuć - prase, bałamónt - prudič, bryn - denaturovaný líh, bździna - prd, chachóła - ženské přirození, cicenhalter - podprsenka, ciula - mužské přirození, cyprysek - malé mužské přirození, dupek - debilek, gałuchi - halucinace, harwas - kravál, laluś - homosexuál, mieć rausza - opojený alkoholem, werk - Třinecké železárny, wymiónczko - vemeno, zjebać - vynadat.
Památník obětem "w walce z najazdem czeskim".
A teď pár slov pro všechny místní: Po obserwacji, której niedawno dokonali OTK i Wollongong, Silver Rocket wtargnęła na waszą ziemię w pełnej sile. Obiecujemy, że odczynimy wszystkie historyczne krzywdy i że wszystkie nasze wzmacniacze w Liberte wypuszcza duszę. Niech żyje Polska!
Datum: 9. 8. 2007, čtvrtek, 19:00
Místo: Český Těšín, klub Liberté
Kde to je: Daleko. Podívejte se radši tady: www.mapy.cz/?query=id%3Apr…
Kapely: OTK, Gnu, Lyssa, Wollongong, Phoenix II
Jídlo, pití, nocleh: Hrajeme v klubu, lidi. V klubu je pití, jídla míň, možnosti noclehu jsou omezený. Korzujte celou noc po městě.
Další texty na téma SRSS:
Na cestách se Silver Rocket: www.silver-rocket.org/news…
SRSS: Hradec Králové: www.silver-rocket.org/news…
